Se préparer pour le tribunal peut sembler effrayant et confusant.  Ce sont des sentiments parfaitement normaux à avoir si vous allez témoigner.  Même les professionnels qui témoignent souvent nous disent qu'ils sont anxieux à l'idée de témoigner.  Voici quelques conseils pour vous aider à vous préparer pour la journée.

Avant de quitter la maison

• Le matin du tribunal, essayez de prendre un petit-déjeuner sain si vous le pouvez. Certaines personnes ont du mal à manger lorsqu'elles se sentent nerveuses ou anxieuses.
• Emportez de la nouriture à goûter ou un déjeuner.  Il est difficile de savoir combien de temps vous devrez attendre votre tour pour témoigner et la nourriture que vous aimez peut être difficile à trouver.
• Préparez-vous à tout besoin médical que vous pourriez avoir. Par exemple, apportez tous les médicaments que vous utiliseriez normalement pendant la journée.
• Emportez un livre ou une autre activité pour vous occuper pendant que vous attendez. N'oubliez pas que le tribunal est un lieu formel et qu'il est respectueux de se présenter sous son meilleur jour.
• Portez des vêtements confortables, propres et bien rangés.
• Apportez votre citation à comparaître avec vous au tribunal.  Il vous indiquera où vous rendre lorsque vous arriverez au palais de justice. S'il y a une raison urgente pour laquelle vous ne pouvez pas vous présenter au tribunal, informez le bureau du procureur de la Couronne et l'enquêteur dès que possible.

Amenez une personne de soutien

• Amenez une personne de soutien si vous le souhaitez.  Il est préférable d'amener quelqu'un qui ne témoigne pas. Les personnes qui témoignent ne sont pas autorisées à être ensemble.  De cette façon, ils ne se parlent pas de l'affaire et n'entendent pas le témoignage de l'autre.
• La personne de soutien peut être votre agent de préparation au tribunal ou un membre du personnel du Programme d'aide aux victimes et aux témoins.

Arrivée à la cour

• Essayez d'arriver au moins 30 minutes à l'avance. Être au tribunal tôt vous aidera à vous sentir plus en confiance.
• Soyez respectueux et poli envers tout le monde à la cour.
• Rencontrez le procureur de la Couronne et/ou l'agent de police dans la salle prévue à l'avance ou informez l'officier de justice de votre arrivée et demandez des directions. De nombreuses affaires sont portées devant les tribunaux le même jour.  La salle pour votre affaire sera choisie le jour de l'audience.
• Attendez près de la salle d'audience ou de la zone d'attente assignée jusqu'à ce que votre nom soit appelé. Les témoins ne sont généralement pas autorisés dans la salle d'audience jusqu'à ce qu'ils soient nécessaires pour témoigner afin que leur témoignage ne soit pas affecté par ce que d'autres témoins ont dit au tribunal.
• Si vous avez peur de certains des autres témoins, dites-le à l'avocat ou à l'officier de justice. Ils peuvent prendre des dispositions pour vous déplacer vers une zone sûre.
• N'oubliez pas de vous rendre aux toilettes avant de témoigner.

Règles de la cour

Voici quelques règles spéciales que les gens doivent suivre dans le palais de justice :

• 🚫 Pas d'armes ou d'objets pointus comme des ciseaux ou un couteau de poche
• 🚫 Les chapeaux doivent être enlevés à l'exception des couvre-chefs religieux
• 🚫 Les lunettes de soleil doivent être retirées sauf pour des raisons médicales
• 🚫 Pas d'enregistrement ni de prise de photos
• 🚫 Ne pas mâcher de chewing-gum ni manger dans la salle d'audience
• ✅ L'eau est autorisée dans la salle d'audience
• ✅ Votre téléphone portable est éteint
• ✅ Rangez vos écouteurs
• ✅ Arrêtez de parler après l'entrée du juge dans la salle d'audience
• ✅ Vous devez vous lever lorsque le juge entre et sort de la salle d'audience

Remarque : De nombreux tribunaux canadiens ont un Programme d'aide aux victimes/témoins  Vous pouvez consulter nos Liens provinciaux et territoriaux pour connaître les services disponibles ou appeler un palais de justice de votre région.

Le Répertoire des services aux victimes de Canada Justice contient des liens vers de nombreux services offerts aux victimes d'actes criminels partout au Canada.  Vous pouvez cliquer sur ce lien pour trouver un programme dans votre communauté.